В предишния епизод на Играча. - Г-н Кейн.
Залагаме на престъпления. - Друг път, Джини е.
Поздрави жена си от мен. - Бивша жена.
Не ми харесва живота, когато не си в него.
Алекс. - Не, не.
Кой я доведе. - Агент на ФБР подписа документите.
Защо ти е ДНК тест?
Направи ми тази услуга.
Искаш ли да намериш жена си?
Ще направя всичко за Джини.
Тогава ми позволи да ти помогна.
Здравей, Донаван.
Здравей, благодаря, че дойде.
Винаги. Каква е сделката? Малко откачена мелодия.
Готов ли си за безсънна нощ?
Нося си екипировката, готов съм за рок енд рол.
Добре. Трябва да свършиш една работа, но трябва да си тук докато приключи.
Добре. Да приключа с какво?
И какво...
Телефонен предавател? Не съм виждал от тази наблюдателна техника от ДЕФ КОН.
Случаят върху, който работя, доста е специфичен.
Сиди карта? - Трябва ми цялата информация.
Добре, просто купи евтин телефон... - Да, това е работата.
Не трябва да влиза в контакт с нищо свързано към мрежата. Клетъчно. Wi-Fi.
Картата не трябва да докосва никаква мрежа.
Добре. - И ми трябва всичко.
Гласови съобщения, снимки, всичко в аналогов формат.
Добре, знаеш, че ще направя всичко за теб, нали така?
Но малко ме плашиш точно сега.
Тази карта беше на Джини. - Пич, какво правиш?
Първо ме караш да й проверя ДНК-ато, а сега това. Какъв е проблемът?
Можеш ли да го направиш или не? - Да, мога.
Донаван? - Да?
Каквото и да има на тази карта е само между теб и мен. Така е по-безопасно.
Чакай! Чакай малко, безопасно? От какво безопасно?
Пич!
Трима мъртви. 3 престрелки за 3 дена. Феникс, Сан Диего и сега Лос Анджелис.
Сякаш се повтаря случката със снайперистите в Колумбия.
Мохамед и Малво са стреляли от 200 метра. Детска игра.
Нашите стрелци стрелят около 800- 1000 метра. Мъжът е опитен.
От такова обсег е повече от опитен. От елита е. Може би има 40 човека
в света, които могат да стрелят така.
И трите жертви са от различен начин на живот, никакви допирни точки.
Хората започват да се паникьосват, това привлича интереса на комарджиите.
Значи отивам в Лос Анджелис.
Къщата е във Вегас, но престъпленията са навсякъде по света.
Отиваме там където се развива действието.
Залогът.
Може ли Алекс Кейн да спре Югозападния снайперист, преди пак да убие.
Касандра ще те придружи до Лос Анджелис.
Г-н Кейн, успех. Убеден съм, че ще ти трябва.
Относно... другото нещо? - Да.
Имам съобщения от контактите си.
Всякаква информация, която имаме за жена ти ще те информирам.
Предполагам и ти ще постъпиш по същия начин.
Разбира се.
Устройва ли те това извънградско пътешествие?
Дилърът е твоят ресурс, помниш ли?
Понякога близостта може да е много полезна.
"Дилърът"? Говориш за себе си в трето лице.
Това е от ръководството за обучение или личен избор?
Ще подготвя самолета.
Имаме самолет?
Касандра, какво имаш?
Камерите покрай горите и пътеките са изключени, вероятно от снайпериста.
Все пак преглеждам трафика и някои трафика. Погледни.
Видя ли червения Мерцедес, който караше с 30?
Лесна цел, но снайпериста го пропусна.
Но от друга страна, жертвата Джейми Кук, профучава.
Дори изпреварва камиона. - Изчаква добра видимост.
Стрелбите не са случайни. Джейми Кук е бил жертвата.
И аз мислех същото. Какво виждаш там долу?
Забелязваш ли нещо? - Да.
12 часа по-късно и все още са от другия край на улицата. Сигурно
незнаещ агент е направил грешно обаждане.
Страхуват се да му кажат, че греши. - Затова ли отиде в специалните части?
Умори се да изпълняваш заповеди от незнаещи.
Нещо такова.
Сигурен ли си, че не е затова, че искаш да стреляш по много хора.
Предполагам се включи в тази работа, заради прекрасния ти глас?
От гимназиален панаир, в същност. - Сериозно, къде те намериха?
Аз съм оръжието, схващам го, но като теб има много.
Ласкателство, Алекс. Получава ли ти се някога?
Донякъде, да. - Няма лесно да ти кажа тайни си.
Ще развали мистериозността.
Мисля, че намерих мястото на снайпериста.
Това не пасва.
Кое не пасва? - Оставил е следи.
Хора умеещи да направят такъв изстрел няма да са толкова немарливи.
Алекс? Добре ли си?
Да, да, добре съм. Мястото е било капан.
Кой прави капан на мястото на снайпериста?
Картел на снайперисти, ето кой. Инструментът беше с 50 милиметров.
Така че или е на Молинас или на Гарза картел
Залагам на Гарза.
Ще ми направиш ли услуга и да видиш какво мисли Ада?
Заемам се.
Полицията е чула взрива. Слизам. - Ясно. Добро предположение.
Ада индикира скок в комуникацията на Картела Гарза от градовете където
са убийствата. Непроследими телефони. Откъде знаеше?
Стрелците им са легенда. Айрън Суарез.
Нали ти казах за тези 40 човека, които могат така да стрелят?
Той е в топ 10. 95 потвърдени убийства бяха, последния път когато проверих.
Така както изглежда вече са 98.
Съжалявам да го кажа Алекс, но шансовете не са на твоя страна.
Хубаво местенце. Имаш едно такова във всеки град?
И моряк на всяко пристанище. Ресурсите на къщата са доста просторни.
Достатъчно просторен, за да каже коя е следващата жертва на Суарес.
Стеснявайки обхвата до Мексико, се оказа, че и трите жертви
са посещавали този район преди 5 години.
Само един е летял, другите с кола, затова отне време да разберем.
Там следите се губят. Този град съществува от Каменната Ера.
Има само един хотел, но няма записи. Никакъв трафик или камери.
Арест за наркотици от миналото им? Нещо да ги свързва с Гарзас?
Няколко фиша. Джейми Кук е хванат веднъж с джойнт в университета.
Нищо сериозно. - Може ли да ми покажеш снимките им?
В социалната медия, облака. - Какво търся?
Никакви арести, никакви контакти с картели. Няма много варианта.
Ами ако...
Ако просто са били на ваканция? Ако са видели нещо, което не е трябвало?
Какво се прави на почивка? - Единственото нещо, част от Мексико
Спри. Там отляво. - Дейвид Мино.
С водолазна екипировка. - Пусни да вървят другите.
Там.
Необорим аргумент. Защо спря?
Водният часовник Луминокс. Става за до 500 метра.
Трима непознати се срещат на екскурзия за гмуркане
и 5 години по-късно са убити от картел. Защо?
Колко бързо можеш да ме закараш в Мексико? Намерим ли и другия,
ще разберем следващата цел на Суарез, а това ще ни доведе до него.
Браун.
Детектив Браун, тук е специален агент Ролз Нолан от ФБР.
Току-що ви пратих файл. Получихте ли го?
Да, получих го. Свързано ли е с някой мой случай?
Джъстин Фуко, разследваме го от 1 година поради домашен тормоз
Преди няколко дена неговата приятелка Коуи Стийл докладва, че е изчезнал
и доклада на изчезналия се появи на бюрото ми.
Ще хващам полета за Вегас, но трябва някой да говори с приятелката.
Изчезнали хора, не е по моята компетенция, агент...
Нолан. Вашето име е първо в азбучния списък на детективите във Вегас,
но ако не можете да се справите мога да направя обаждане на детектив Кавел.
Имам нужда от някой да го направи сега и ще го приема като лична услуга.
Знаеш ли какво? Мисля, че ще намеря
един, два часа да посетя г-ца Стийл.
Успокой се човече. Сам се подлудяваш.
Добре, добре, добре.
Добър опит г-н Кейн.
Касандра?
Г-н Джонсън, установих уеб активност свързана с предишния ти играч
Джъстин Фуко. Оказва се, че детектив Браун, разследва изчезването му.
Това се очакваше. Мъже изчезват и хората започват да ги търсят.
Интересното е, че приятеля ни детектив Браун разследва.
Агент на ФБР го включва в разследването. Агент Роуз Нолан.
Никога не съм я чувал. Следи ситуацията.
Разбира се. - Добре.
Алекс, нека видим с какво се занимаваш.
Алекс, чуваш ли ме?
Да. В магазина за костюми съм. - С няколко прости модификации мога да
използвам телефона ти, за да вляза в системата да видим дали са били там.
Да, успех с това. - Все още ме подценяваш, Алекс.
Мисля, че ги надценяваш. Ще трябва да използваме друга технология.
Здравейте, сър. Как сте? Чудех се дали можете да ми помогнете.
Търся няколко приятеля,
които са били тук преди 5 години.
Разпознаваш ли някой от тези?
Познаваш ли го?
Ами... ами това? - Не мога да ти помогна приятелю.
Нямаме време за това. Защо не му счупиш ръката или подобно.
Определено е друг вид техника. - Това тук твои внуци ли са?
Хората на снимките, които ти показах, всички те са мъртви.
Те също имат семейства. Синове и дъщери.
Трябва да ми кажеш какво е станало и кой е следващият или още ще умрат.
Добре ами... Записваш ли някъде?
Водиш ли някаква информация каквато и да е? Нещо подобно?
Не, не. - Просто ми кажи с очите си.
Така можеш честно да кажеш на картела, че нищо не си казал.
Здравейте, аз просто...
Какво правиш тук? - Само преглеждах.
Или можем да направим така.
Алекс? Какво става?
Наложи се да счупя на един ръката. Надявам се си доволна.
Алекс, оказва се, че магазинът е станал много известен.
Имаш компания, която идва.
Алекс, махай се, сега.
Май намерих следващата цел на Суарез. Боб Стърн, бил е тук със сина си.
Добре, заемам се с това, но Алекс, имаш идващи неприятели.
След три, две, едно...
Ако имаш някакви предложения ще ги оценя.
Ще видя какво мога да направя.
Алекс, изскочи нещо. Пред теб има град.
Придържай се към пътя. Или можеш да пренебрегнеш, какво казах.
Няма да прекарам картела в населено място. Трябва да намериш друг път.
Алекс, ослепях. Няма никакви сателити там.
Хайде.
Чакай.
Мисля, че намерих нещо.
Касандра. - Заемам се.
ДЕА са оставили безпилотен самолет във въздуха.
И ето. Алекс, хванах те. - Алилуя.
Искаш ли да ми кажеш как да се измъкна жив от това?
Имам каньон отпред.
Когато ти кажа направи най-резкия обратен, който можеш.
Вървя към каньона. В капан съм - Алекс, довери ми се.
Сигурна ли си за това? - Лесна работа.
Почти си там.
Почакай. - Почти ми свърши пътя тук.
Сега!
Видя ли?
Да. Лесна работа.
Не се обръщай. Казах. - Съжалявам.
Изпий водата и вземи лекарствата.
Искаш да изпия хапчетата?
Аспирин, за главоболието ти.
Запознат ли си с принципите на джиу-джицу?
"Максимален ефект, с минимални усилия."
С лек натиск върху сънната артерия
спирам кръвта вървяща към мозъка ти. Представи си какво мога да направя,
ако реша, че си заслужаваш малко повече усилие.
Чакай, чакай, моля те! Виж, мислил съм за това и ако някой реши да ми
маха ноктите на краката или подобно изтезание. Ще говоря.
Имам предвид, обичам Алекс, но имам майка, баща и...
Да, да. Мери и Дан Макдоуел.
Страхотни хора, от това, което видях.
Божичко, моля те.
Какво ти каза г-н Кейн?
И искам да знам точно какво ти е казал.
Всяка дума, всеки детайл. Можеш ли да направиш това за мен?
Ще ме убиеш, нали?
Като още много, много неща в света и това е напълно възможно.
Все още не знам защо картела Гарза иска Боб Стърм мъртъв.
Това, което виждам, е кротък редактор. - Къде е сега?
Локацията ми показва, че е у дома си в западен Лос Анджелис.
Преди час е резервирал полет до Хонк Конг. Май иска да се махне от града.
Не е ли взел билети за семейството? - Не.
Жена му е починала месец преди със сина му да отидат в Лос Роблес.
Все още се опитвам да намеря сина. Ще побързам.
Полета на Стърм тръгва след 3 часа. - И Суарез ще чака.
Боб няма да стигне и до входната врата.
Скъпи, ще дойда след 5 минути.
Джъстин се държа налудничаво от месец.
Изчезва с часове,
с дни даже когато не съм покрай него.
Прибира се с рани, за които не може да обясни.
Знаете ли, че е бил в Делта Форс?
Видях го. - Знаеш ли, понякога си мисля,
че никога не прекъсна този живот.
Сякаш беше част от някакъв таен отряд или нещо такова.
Постоянно приемаше обаждане от блокиран номер и последният път
чух женски глас. Представи си как се почувствах. Затова го проследих.
И видя жената?
Срещнаха се на паркинг. Говориха няколко минути,
след това се качиха на колите си и се разделиха.
Тогава за последен път видях Джъстин.
Тази жена можеш ли да я опишеш? - Беше руса.
Красива, предполагам, ако си падаш по такъв вид.
Малко префърцунена за вкуса ми.
Опитах се да я снимам.
Опита? Какво стана? - Нищо.
Направих я. Но все пак няма да ти помогне по никакъв начин.
Виждаш ли.
Лицето и излезе размазано.
Камерата направи засечка или нещо такова.
Може ли да ми я пратиш?
Все още ли нищо около сина?
Няколко пъти отстраняван от училище и дребно престъпление
преди да отпадне от гимназията като второкурсник.
Никакъв телефон, по който мога да го намеря.
Трябва да стигна до бащата на време, може той да помогне.
Телефонът на Боб все още показва, че си е у тях. Ще си там след минута.
Касандра, провери този бус.
Паркиран отсреща на къщата на Боб.
Докладван е за откраднат преди час.
Суарез е. Наглеждаш ли?
В системата за сигурност на Боб съм.
Добре, прозореца на вана се отвори
Мисля, че Суарез планува да стреля от там.
Щом си в системата му, можеш ли да ме вкараш вътре?
Момент.
Алекс, излиза навън от предната врата.
Влез вътре! Влез вътре!
Не, не, моля те. Недей!
Алекс!
Не съм уцелен.
Трябва да се обадиш на линейка.
Трябва да викнеш доктор да го прегледа.
Никой, никъде няма да отиде ако не ми кажеш какво е станало в Лос Роблес.
Току-що ме простреля. Нищо няма да ти кажа.
Спасих ти живота. Този, който те преследва.
Един от най-опасните в света е. Когато тръгне да те стреля няма да е тук.
Ще те простреля тук. Сега ще ми кажеш ли какво става,
за да го намеря?
Беше в последния момент екскурзия.
Жена ми Лаура тъкмо беше починала.
И реших, че това пътуване ще успее мен и сина ми да ни сближи.
След последното ни гмуркане един мъж
предложи да ни закара обратно до града.
На връщане подминахме две коли, които бяха напълно изгорели.
Имаше катастрофа.
Всички бяха мъртви.
И там имаше сак.
Реших, че е паднала от някоя от колите. Беше пълна с пари.
Нека позная. - Запази ли сте ги.
Разделихме ги. Решихме, че на мъртвия няма да са му нужни.
Всеки, който знаеше за тях, щеше да реши, че са изгорели в огъня.
Да, само където са пари на картел. Те не предполагат и не забравят.
Сигурно са преровили всеки сантиметър от останките.
Разбрали са, че някой ги е взел. И ето ни след 5 години, те те проследяват.
Сина ми каза, че не трябва да ги взимаме. Каза, да ги оставим.
Той е на 13 години и умен колкото нас.
Джейк постоянно ме гледаше. След това не можеше да ме погледне.
Първо Лаура, после Джейк, приемаме хората за даденост.
И тогава...
Знам.
Когато казаха, кои са жертвите по новините знаех, че съм следващия.
Разбрах, че трябва да се махна. - Чакай, къде е синът ти?
Мислиш, че ще го пощадят, защото е бил дете когато е взел парите?
Джейк не взе парите. - Да, но не го знаят. Не им пука.
Трябва да ми кажеш къде е синът ти. - Не знам къде е.
Последно разбрах, че е треньор за сърф.
Няма да говори с мен. Няма да вземе нищо от мен. Той ме мрази.
Знаеш ли, постоянно си сменя телефонния номер.
Взима си предплатени телефони. Моля приятелите му да ми кажат номера му.
Спомняш ли си последните му номера?
Добре. Мога да го направя. Записал съм ги.
Откакто се изнесе, ги записвам в тетрадка.
Нито един номера на Джейк не работи, затова проследих съобщенията
изпратени от предишни номера на Джейк.
Хванах го. Той е на музикален фестивал на центъра.
Някакъв шанс да го намерим там? - Може би.
Ще бъде точно до сцената. Отговори. - На кое да отговоря?
Телефонът ти. Мексикански код е. Може да е Суарез.
Кейн. Ти го простреля. Това не го очаквах.
Някой казвал ли ти е, че си трън в задника?
Да, най-вече жени. Бесен си, защото те победих, Суарез.
Може би изоставаш. Няма нищо, случва се и на най-добрите.
Значи знаеш кой съм. Добре. Моите хора, разбраха кой си, Алекс Кейн.
ФБР. Борба с тероризма. Професионален, това уважавам.
Защо тогава не се държим като професионалисти?
Кажи си цената, за да се оттеглиш.
Сега видя лицето ми.
В опасна позиция си г-н Макдауъл.
Кълна се в Бог, няма да кажа нищо. Дори не знам кой си.
Именно. Затова ще ти кажа кой съм.
От време на време може да чуваш за един хакер.
Някой по-различен. Неговият свят напълно унищожава
топ секретни неща на ДОД, ЦРУ документи, които са в системата му.
Ще се кълнеш, че не знаеш как са се появили там,
но все пак ще бъдеш заключен.
Без съдебен процес от таен съд.
Никога няма да бъдеш видян повече.
Аз съм човек, който причинява това на хората.
Това съм аз.
Разбираш ли?
Кажи го.
Разбирам. - Добре.
Сега ще ти кажа какво ще направиш за мен.
Алекс. Няма смисъл да бъдеш участник.
Робърт Стърм и сина му откраднаха от картела.
Работодателят ми иска справедливост.
Такъв е принципът.
Да, да си платят. Това ли е начина?
Не знаех, че справедливостта е толкова евтина.
Дамаскас, Будапеща, Картун. Ясно?
Знам броя на телата, Алекс. Честно казано, мисля, че си малко лицемер.
Да, да, да, наистина очарователни неща Суарез.
Защо не се срещнем? Да поговорим за нелепо правосъдие
когато става дума за убиване на невинно момче.
Намери ли го? Защо аз, да.
Значи все пак ще се видим скоро.
Не, аз ще те видя. И тогава с теб ще бъде свършено.
Нищо лично.
Той ни води. Ако хване Джейк, залогът е загубен.
Опита ли да звъннеш на Джейк?
Не отговаря. - Опитвай. Кажи на бащата да звъни.
Може би ще има по-голям късмет.
Имайки предвид взаимоотношенията им не се надявам много.
Негов син е. Трябва да го оставим да опита.
Касандра, кога приключва концерта? - Фестивалът е цял ден,
но като гледам какво харесва Джейк, там е да чуе Рагонк,
който ще приключи след около час. - Суарез ще чака.
Ще хване Джейк в момента, който излезе или мен ако мина наблизко.
Какво обмисляш? - Обмислям да не минавам покрай него.
Трябва ми хубава пушка. - Това мога да направя.
Ти наистина имаш всичко.
Ресурсите на къщата са... - Огромни.
Точно, схванах го.
С какво оръжие си обучена? САС или Роял Маринас?
С АММ, британска пушка. - Ето от къде е акцентът.
Девъншир нали? - Надявам се, че се шегуваш.
Мога ли да те ползвам за наблюдател?
Аз съм ресурсът ти, който можеш да ползваш както ти е удачно.
Ами ако Суарез е на улицата и пак ще стреля от вана?
Няма. Прекалено натоварено е.
Ще стреля от далеч, за да може после да избяга.
Препълнено място. Много изходи.
Може да избере по-лесно място да убие Джейк.
Да, това е идеята.
Правейки го от там, всичко е сметнато с цел да покаже какъв трепач е.
Всички тези прозорци ме карат да се чудя къде живееш. Имаш ли апартамент?
Да не ме питаш дали съм бездомна? - Може би имаш едно легло в стаята
за техника където дремваш? - Кой ти каза, че мога да спя?
Ето. Роял Маринас. - Знам какво имаш предвид с дремеш.
Много умно.
Алекс, ъгъла на строителната площадка на 21 етаж. Обсег 200 метра.
На хоризонта около 7 часа. - Какво правиш?
Мърдай, мърдай, мърдай.
Хайде.
Вземи оръжието ми.
Божичко.
Виждаш ли нещо?
Изчакай.
Залегни, залегни.
Пушката му падна. Тръгна.
Следи изхода. Аз слизам долу.
Има ли нещо, Касандра? - Все още нищо.
Алекс, изхода. Излизат.
Джейк.
Ако получиш съобщението, ме чуй, трябва да се скриеш.
В опасност си.
Алекс, Суарез е на твое дясно.
Кандис!
Не знам за кой работиш, Алекс, но не ти плащат достатъчно.
Пусни я, Суарез. Има един край на ситуацията.
Застреляш ли я, аз убивам теб. - Не искам да я убия.
Не ми е платено за нея. Платено ми е да убия него.
Пусни ме да го убия и всеки да си се прибира.
Харесва ли ти този план? Харесва ти плана нали?
Тя харесва този план, Алекс. - Но аз не харесвам плана.
Добре, тогава ти го убий. - Какво?
Убий момчето и хвърли оръжието,
ще си вземем бира. Нищо лично.
Той е просто дете.
Изборът е твой, Алекс. Ти решаваш кой да умре.
Крадецът или това момиче.
Надявам се сега добре да ме чуеш.
Целият съм в слух, приятел.
Вземи този изстрел.
Ела тук.
Махайте се тук. Мърдайте.
Нищо лично.
Кой си ти?
Баща ти ме прати. Влизай.
Добър изстрел. - Така е, нали?
6 месеца тренировка с Роаял Маринас и 6 месеца в САС.
Лесна работа.
Защо тренира в САС. - Алекс, обсъдихме го.
Не мога да ти кажа всичките си тайни.
Джейк, аз...
Алекс, каза, че не биха ме намерили без помощта ти.
Съжалявам, съжалявам.
Агент Ноал? Разбрах, че щеше да дойдеш след час?
Говори ли с Холи Стийл? - Да.
Изглежда, че твоето момче Джъстин е замесен в нещо.
Не знам дали е свързано с тероризъм.
Ще те помоля за нещо, Детектив и трябва да ми се довериш.
Какво е? - Отиди на Декатор и спирката Сънсет,
качи се на автобус 120, северна посока и слез на 9-тата спирка.
Остави телефона си в офиса.
Ето ни и нас.
На кръстопът и това е моят дявол.
Моите хора искат компенсация.
Искаме мъжа, който открадна от нас
и този Кейн, който уби Суарез.
Ще оставим момчето да живее.
Друго предложение.
2 милиона долара в частна сметка в Слис.
И подробности относно частните клиенти на Суарез.
Включително и няколко, които са твои врагове.
Един конкретен всъщност беше в процес да наеме Суарез да те убие.
Къде е честта?
Значи... Сега ми правиш услуга?
Къщата не прави услуги.
Къщата не прави сделки.
Играта е изиграна. На комарджиите е платено.
Поръчката е заявена.
Вземи плика.
Някой ден, някой ще вдигне на твоя блъф.
Ако паметта ми не ме лъже, бях на същото място,
когато Лъки Лусиано каза същото нещо.
Един от моите предшественици.
Кой?
Точно.
Детектив. Благодаря Ви, че дойдохте.
Возене с автобус и смяна на 3 таксита.
По-добре кажи нещо, което да ме шокира, веднага.
Всички предпазни мерки са напълно необходими.
Погледни това.
Най-скорошния случай е на Джъстин Фуко.
Всички тези мъже са били от специалните части.
ЦРУ, НАСА, ФБР.
Всички те се местят в Лас Вегас и след това започват да се държат странно,
изчезват с часове, седмици.
И след това, просто ги няма. - Защо ми го казваш?
И не ми набутвай тази простотия, че името ми е най-отгоре в азбучния лист.
Това не е официално ФБР разследване.
Изпратена съм от Колумбия и ми трябва някой от Вегас, който да помогне.
Също така знам, че си близък с някой,
който съвпада с профила на тези хора.
Алекс Кейн?
Как върви?
Ето, това е всичко.
Сложих гласовите съобщения и бележки на диск.
Добре, благодаря. Добре ли си?
Да, просто съм уморен.
Алекс.
Не знам какво търсиш,
но не мисля, че е там.
Благодаря. Оценявам помощта.
5-ти септември.
Запомни круши, мед и замразено мляко.
И, да, това е.
24-ти септември.
Трябва да разбера какъв е този филм с Гари Гранд и Ингрид Бергман,
сещаш ли се, когато са някъде и имат най-дългата целувка в историята.
Това е през 1945 или 1946. - Известно е.
Алекс обича този филм.
Проблем?
Не.
Той ми е приятел.
Лъжа го.
Повярвай ми г-н Макдауъл, правиш му услуга.
Това, което открадна. Какво криеш от него?
За какво е всичко това?
10-ти октомври.
Алекс, трябва да запомниш.
Алекс има този нов клиент, с който ще вечеря. Трябва ми облекло.
И не трябва да забравя да взема обувките.
Какво търся, Джини?
Какво означава всичко това?
Внимавай на кой се доверяваш.